Powerd by MediaBank Corp.

Tweet

みなさん、こんにちは。Eigooo!のピーターです。毎週、ワンポイントの英会話を紹介する本連載。

前回はビジネスを円滑にする表現ということで、ワールドカップで使える英語を紹介しました。

今日は、プレゼンで日本人が間違いやすい表現を紹介したいと思います。

ビジネスパートナーのプレゼンを聞いて、分からないことがあったとします。
「少し分かりませんでした」と言いたい場合、「a」と「b」のどちらが正しいでしょうか。

a. I am confusing.
b. I am confused.

どちらの主語も「I」ですが、意味はまったく異なります。
「a」は現在進行形の「be＋ing」、「b」は「be＋過去分詞」の受動態になっています。

この場合、正解は「b」になります。

つまり「confuse」の意味は『対象となる人を混乱させる」という動詞なので

I am confusing.　とは

「私が誰かを混乱させている」という意味になります。

そして

I am confused.

となると

「私が混乱させられている」という意味になり、この場合正解は「b」になるというわけです。

また、プレゼンで補足して欲しいことがあれば、次のように聞いてみましょう：

I’m sorry, I’m a little confused about this point.

Could you explain it a little more?

すみません、少し分かりにくいお話でしたので
もう少し詳しく説明していただけませんか？

「分かりませんでした」はもちろん「I don’t understand.」でもOKですが、

「I don’t understand.」の場合は、自分がそのことに関して完全に分かっていないことになります。

少しだけわからなかった点があるときは「I’m confused.」を使いましょう。

I hope you are not confused!

See you next time!

Let’s Eigooo!

（ピーター先生）

■チャットで英会話「Eigooo!」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■ITビジネスに関連した記事をもっと見る
・どこを応援していますか？～ ワールドカップ編 ～【Eigooo!英会話】
・アナタは知ってました？　海外におけるビジネスマナー～正しい握手の方法～【Eigooo!英会話】
・自己紹介は大丈夫？初めての挨拶【Eigooo!英会話】
・リスティング広告の適切な入札価格をはじき出すデジタルマーケティングラボの「入札単価のテクニック」
・vmwareとWIREDによる「ITを活用した多様な働き方」セミナー開催