ITライフハックEigooo!英会話 – ITライフハック

2つに1つどっちを取る？～二択の選択時に使える英語表現～【Eigooo!英会話】

RothenbergPeter — Tue, 10 Feb 2015 00:00:00 +0000

みなさん、こんにちはEigooo!のピーターです。毎週、ワンポイント英会話を紹介する本連載。

前回は仕事の進捗確認で「締め切りや期限を過ぎたときに使える英語表現」について紹介しました。

さて、今回は“選択”、それも二択についてです。

例えば、たくさんあった複数の候補から、どんどん絞り込んで行き、最後に2つが残ったとします。「さあ残った2つのうち選べるのは1つだけ」といったときに使える英語表現を紹介したいと思います。

よくよく絞り込んで行ったのに最後に2つが残りました。しかし、両方とも同じくらい選びたいという気持ちが強く、なかなか選べない時ってありますよね？　どっちが残っても文句なしで思い切って決断したい。そんな時には下記の表現を使ってみましょう。

“It’s a coin toss.”
「コイン投げで決めましょう。」

“Coin toss”は、文字通りコインを投げる（トスする）行為です。

よく西部劇などで見る、コインを上に投げて裏か表かを選ばせるあれです。

AとBを選ぶ際に裏が出れば「A」、表が出れば「B」と決めてコインが回転するように親指で真上に弾き、手の甲でキャッチし、さらにその上に手を乗せてコインを隠します。

なお、コインの表は

「heads」（ヘッズ）

そして、コインの裏は

「tails」（テイルズ）

という風に言います。

表と裏なので確率は1/2です。これなら、どちらを選んでも後悔はないですよね？

さて、2つに1つの会話ですが以下のように使います。

“Which do you want to go with?”
「どちらにしますか？」

“They both look good… it’s a coin toss.”
「両方良いよね。う～ん、こりゃコイン投げで決めるか・・・。」

優柔不断なリーダーは、あまり好まれませんのでビシっと決める決断力が大事ですよ！

That’s all for this week.

I hope your English studies aren’t a coin toss!

ピーター先生

■チャットで英会話「Eigooo!」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

進捗遅れてる！～締め切りや期限を過ぎたときに使える英語表現～【Eigooo!英会話】

RothenbergPeter — Tue, 03 Feb 2015 00:00:58 +0000

みなさん、こんにちはEigooo!のピーターです。毎週、ワンポイント英会話を紹介する本連載。

前回はミーティングで「アイデア出しのときに使える英語表現」について紹介しました。

アイデアがまだまだ出るはずだと思っていても、遠慮してアイデアを言い出せないなんて人もいるかもしれません。そういう人たちの背中を押してあげるのもミーティングでは非常に大事ですよね。

さて、今回ですが、大きく変わり“仕事の進捗”に関する話をしたいと思います。

例えば、“締め切り”や“期限”に関して、遅れている際に、どういった表現をしたらいいか知ってますか？

遅れている物事の種類によっては、使う言葉が変わってくるのです。そこで今回は、締め切りや期限を過ぎたときに使える英語表現を紹介したいと思います。

先ほど、遅れているものの種類によって表現の仕方が違うと説明しました。ただ、何々が遅れているという表現としては、以下を使うといいでしょう。

“～ running behind”
「～が遅れています。」

この”running behind”は直訳すると「後塵を拝す（相手の後ろを走る）」という意味です。「後れを取っている＝遅れている」という意味で使われます。

そして“遅れるもの”が2種類あるため2つの言葉で使い分けます。

1つ目は

“Shipment”

もう1つは

“Payment”

です。

“The shipment is running behind.”
（（品物、仕事）の納期が遅れている）

“The payment is running behind.”
（（支払い）期日が遅れている）

自分の作業等が遅れている時にも使います。

“I’m sorry I am running behind”
「すみません、（仕事）が遅れてます」

または取引先への謝罪時の理由にも使えます。

“I’m sorry the shipment is running behind”
「（物品、依頼された業務の）納期が遅れて申し訳ありません。」

もちろんこうした表現は、使わないで済むのが一番！

みなさんも遅れたりしないように頑張りましょう！

That’s all for this week.

Sorry for running behind and happy setsubun!

ピーター先生

■チャットで英会話「Eigooo!」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

もっとほかにアイデアないの？～アイデア出しのときに使える英語表現～【Eigooo!英会話】

RothenbergPeter — Tue, 27 Jan 2015 00:00:03 +0000

みなさん、こんにちはEigooo!のピーターです。毎週、ワンポイント英会話を紹介する本連載。

前回は仕事における「要点をまとめたいときに使える英語表現」について紹介しました。

たとえば前回の表現は、相手から「要するにアナタ、何がいいたいわけ？」と突っ込まれるようなとき、話しのポイントをまとめるときに使えると思います。

さてミーティングで大事なポイントに「想定されることが全部、出しつくされているか？」「ほかに良いアイデアはないのか？」ということがあると思います。

そこで今回は、ミーティングでアイデアが出尽くしていない、まだまだあるだろうと感じるときに、みんなにアイデア出しを促す英語表現を紹介したいと思います。

焦らせるのは禁物。余計に緊張してしまって逆効果になってしまいます。ポイントは考える時間を与えること。そこで以下の表現を使うといいでしょう。

“Let’s brainstorm for a minute.”
「1分ほどブレインストーミングをしよう」

“Brainstorm”は、脳みそ（Brain）を、嵐のように書き回し（Storm）して、アイデアをひねり出すという意味です。特にアイデアが欲しい時に使います。

“Let’s brainstorm.”

と言う場合では、皆から今話しているテーマについてのアイデアが欲しいという意味になります。

皆が考えている最中に、唐突に

“Anyone have some ideas?”
「もっといいアイデア出せるヤツいないの？」

なんて聞いても、気を悪くされるだけで、出てくるアイデアも出てこなくなってしまいます。

そこで考える余裕をを与えて一人一人が、じっくりが考えてからアイデア出しのディスカッションをした方がいいでしょう。

きっと多くの優れたアイデアがたくさん出てくると思いますよ！　

That’s all for this week!

Let’s brainstorm how to learn English faster!

■チャットで英会話「Eigooo!」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

要するに私の言いたいことは！～要点をまとめたいときに使える英語表現～【Eigooo!英会話】

RothenbergPeter — Tue, 20 Jan 2015 00:00:43 +0000

みなさん、こんにちはEigooo!のピーターです。毎週、ワンポイントの英会話を紹介する本連載。

前回は仕事における「要点を知りたいときに使える英語表現」について紹介しました。

前回は、打ち合わせの相手に対して「要点をズバリ言ってもらえますか？」と切り出して、ポイントを押さえた話をしてもらおうとしたわけですが、逆に自分が似たような状況に陥ってしまうこともあります。

相手から「要するにアナタ、何がいいたいわけ？」と突っ込まれるようなこともあるかと思います。

理由を聞かれて、焦ってその理由を延々としてしまったために、言いたいことが見えなくなってしまうようなことってありますよね。

または、上司に聞かれて現状報告するようなケースもあるかと思います。ということで今回は、要点をまとめたいときに使える英語表現について紹介したいと思います。

説明をしている時に話が長くなってしまい相手が「だから何？」という顔になっているのを見たことありますよね？　

「あ～、しまった！　話をまとめなきゃっ」て時には、以下の表現を使ってみましょう。

“In other words…”
「言い換えれば（他の言葉で言うと）・・・」

“In other words”の後に話のポイントを入れます。話が脱線してしまい、元に戻すときにも使える表現です。

もちろん相手の話が脱線してしまい、元に戻したいときにも使えます。

例えば相手の話が長々と、色々な方面に飛び火してテーマが見えなくなっているようなケースでは

“In other words…”をゆっくり言うといいでしょう

相手が「肝心のポイントが伝わっていない！」と気づいてくれます。

例えばAさんとの会話です

Aさん：”We are way over budget from last month. Two projects are overdue. We need to push through and try to make it until next month when sales arrive.”
「先月から予算は超過、2つのプロジェクトは締め切り超過してます。来月の入金までに何とか乗り切らないといけません」

Bさん：”In other words?”
「それってどういうこと？」

Aさん：”In other words, we need to cut our spending.”
「言い換えりゃ（要するに）、次の入金まで少しは節約しやがれってことですよ！」

このように”In other words”は、よく「要するに！」みたいな意味としても使われます。

That’s all for this week!

Try to make time to study even if it’s just for a few minutes a day! If you can speak English a little every time you will get better. I know you are all trying very hard!

In other words… good luck!

ピーター先生

■チャットで英会話「Eigooo!」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

電話によるアポ取り英語でできますか？・・・～面会を取り付ける際に使える英語表現～【Eigooo!英会話】

RothenbergPeter — Tue, 11 Nov 2014 00:00:42 +0000

みなさん、こんにちはEigooo!のピーターです。毎週、ワンポイントの英会話を紹介する本連載。

前回は「その話、いま必要じゃないのに・・・～話が脱線したときに使える英語表現～」を紹介しました。

今回は、アポ取りの話です。たとえば、以前に何かの会合で挨拶を交わしたことがある人に、新規事業を提案しにいくようなケース、何かの会合で出会って意気投合して「仕事で絡めるかもしれないから気軽に電話してよ！」と言われ、ビジネスチャンスをモノにしようと彼に電話をするようなケースでは、教えてもらった電話番号に電話をかけますよね。

その際に何と言ってアポを取ったらいいでしょうか？　そんなときに使える英語表現を紹介したいと思います。

外資系の企業の場合、担当重役1人に対し、1人のセクレタリー（Secretary：秘書）が付くことが多く、電話をかけるとまずこの秘書さんにつながります。

初めてのアポ取りであれば、秘書さんは、あなたと自分のボスがどういう関係にあるのか知らないことが多いでしょう。なので冷たい対応が返ってくることがあると思いますが気にする必要はありません。

アポを取る目的でしたら「決まり文句」があるのでそれを使います。大代表や秘書につながった場合、下記の表現を使ってみましょう。

“I’d like to make an appointment with (○△□：相手のフルネーム) ”
「○△□さんと面会の予約をしたいのですが・・・」

ここで使った「make an appointment」が「アポを取る」という決まり文句です。「誰々とアポを取る」という際には「with」を使い「相手の名前」をつなげます。

“I’d like to make an appointment with Mr.Sato.”
「佐藤さんとアポを取りたいんですが」

ボスのスケージュール管理は秘書の仕事の1つなので余計な理由などを言わずにダイレクトに申し出てください。もし、必要であれば秘書がその後、必要とする情報（名前、時間）等を聞いてきますので会話の流れは秘書に任せてしまいましょう。

■ピーターのワンポインレッスン！
英語では”Mr. Ms. Mrs. Miss”という「～さん」みたいな人の名前の前に付ける呼び方があります。ところがフルネームを使うと、この言葉は必要ありません。相手をフルネームで呼ぶことが礼儀となります。

特に女性に対しては「Ms.」なのか「Mrs.」なのか「Miss」なのか、逆に正しくない言葉を付けると失礼なので間違えないようにフルネームで呼ぶ方がおすすめです。親しくなってから、相手からファーストネームで呼んで欲しいなどのリクエストが来たら、それに応えてあげましょう。

That’s all for this week!

I’d like to make an appointment with you next week!

ピーター先生

■チャットで英会話「Eigooo!」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook