ITライフハック映画 – ITライフハック

映画を丸ごと1本収録した英語学習ソフト「超字幕」に「マダガスカル」など、計9タイトルが新登場

今藤弘一 — Mon, 21 Dec 2015 06:00:05 +0000

ソースネクストは、12月18日（金）より、英語学習ソフト「超字幕（Windows版）」シリーズの新作として「マダガスカル」、「タイタニック」、「シザーハンズ」、「インディペンデンス・デイ」、「Ｘ-ＭＥＮ：ファイナルディシジョン」、「アイス・エイジ」、「ホーム・アローン2」、「ダイハード3」、「エイリアン4」の計9タイトル（各3,490円税抜）を発売すると発表した。

本シリーズは、映画を丸ごと1本収録し、映画として楽しむだけでなく、セリフ単位で再生ができるほか、字幕の単語に触れるだけで辞書が表示されるなど、本格的な英語学習ができるもの。今回のタイトル追加により、総タイトル数は249タイトル（Windows版）となった。なお、本製品のiOS版（各1,667円・税抜）も近日発売予定となっている。

■本発売タイトルから学べる英語
「マダガスカル」
中・高・大学生の授業にも役立つ単語や熟語、シンプルながらネイティブらしい洒落た英語フレーズが学べる、気軽に手にとってほしい作品。方向や場所、時間の表現も豊富で、旅先会話にも役立つ。英会話に興味を持ち始めたお子さんから、楽しく英語の基礎を学びたい大人まで、幅広い層におすすめ。

（例文）
Now, this is more like it. / こっちの方が全然いいな
Now you’re talking! / そう来なきゃ

「タイタニック」
シンプルな単語と文法で、覚えやすい社交会話から、感情豊かな語り、緊急時の表現など、多種多様な英語が詰まったお得な超大作。目上の人への挨拶や初対面でのやりとりはもちろん、友人への近況報告やそれぞれの社交シーンに相応しい相づち表現など一通り学べる。注文や問い合わせの表現も豊富で、旅先でも役に立つ。

（例文）
Care for a drink, sir? / お飲み物は？
Not to worry, miss. I’m sure it’s just a precaution. / ご心配なく万一のためです

©Nagase Brothers Inc.
©2001-2002 Fox and its related entities. All rights reserved.
Artwork © 2005 DreamWorks Animation LLC. All rights reserved.
Artwork © 1997 Twentieth Century Fox Film Corporation and Paramount
Pictures Corporation. All rights reserved.
Artwork © 1990 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Artwork © 1996 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Artwork © 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
X-MEN all character names and their distinctive likenesses: TM & © 2006
Marvel Entertainment, LLC and its subsidiaries. All rights reserved.
Artwork © 2002 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Artwork © 1992 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Artwork © 1995 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Artwork © 1997 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

■超字幕シリーズ

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

「東京アニメアワードフェスティバル2015」オープニング作品は「ヒックとドラゴン2」に決定

今藤弘一 — Wed, 25 Feb 2015 06:00:13 +0000

アニメーションの振興を目的として開かれる国際アニメーション映画祭「東京アニメアワードフェスティバル」（TAAF）が、今年は3月19日（木）～23日（月）に開催されるが、そのオープニング作品として、第87回アカデミー賞長編アニメーション賞部門ノミネート作品の「ヒックとドラゴン2」（英題：「HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2」）が上映されることとなった。

同作品はゴールデングローブ賞、アニー賞など数々の映画賞を受賞、全世界37か国で1位を獲得し、世界興行収入も異例の大ヒット中であるハリウッドC アニメーション。

TAAF2015会期初日である3月19日（木）に「TOHOシネマズ日本橋」にて上映の予定だ。料金は無料での上映を予定。上映日時やチケットの入手方法詳細は、追って公式サイトで発表される。

How To Train Your Dragon 2 © 2014 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved
©2015 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation and its related entities.

■「東京アニメアワードフェスティバル」公式サイト

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

パーソナライズされ、より便利に進化したRoviの番組表検索機能【デジ通】

上倉賢 — Mon, 26 Jan 2015 04:00:54 +0000

日本でGガイドを提供している企業名をご存じだろうか。正解はRoviという会社名なのだが、同社はテレビ番組の番組情報のような、コンテンツに関するソリューションをBtoBベースで展開している。Gガイドは知っていても一般ユーザーにはなじみはあまりないだろう。

企業名は知らなくても、液晶テレビの番組表などで多くのユーザーが同社の技術を利用している。このRoviでは、日々増加するコンテンツのレコメンドシステムを年々強化しており、ラスベガスで行われた展示会のCES 2015でも最新のシステムを展示していたので紹介したい。

Roviは動画コーデックの「DivX」と「MainConcept」事業を2014年に売却し、「Fan TV」という次世代のセットトップボックスTVを提供する企業を買収した。従来から継続して強化しているコンテンツのメタデータや検索システムに加えて、視聴環境の拡充に資源を集中している形となる。

現在の我々がよく目にする番組情報は、番組名部分に番組の概要、出演者情報が表示され、日本ならラテ欄（ラジオ・テレビ欄）と言われている表ベースの番組一覧が使われている。こうしたデータもRoviが提供している。

同社は、こうした番組表をよりパーソナライズし、自然に提案できるインテリジェンスなテレビ欄のパーソナライズ機能を現在推進しているという展示が気になった。「Rovi Knowledge Graph」では、各種メタデータから個人に向けた最適なコンテンツを表示する。さらに、「Conversational Interfaces」では音声による自然な検索も可能になるという。

こうした技術を組み合わせることで、自然な会話にでてくるような単語から適切なコンテンツを表示させることができるデモを行っていた。

例えば、アメリカでの大人気SFドラマ「スタートレックネクストジェネレーション」は、ファンたちの間では「TNG」という略称を使う。番組表の検索ウィンドウににTNGと入力するだけで、関連のコンテンツがずらりと表示される。また、MLBのレッドソックスとヤンキースの試合が見たい場合、BRSとNYYという略称を入力するだけで関連情報が表示される、といった具合だ

英語はあいまい検索にも対応しており、スペルの難しい出演者を探す際でも、大まかなスペルさえ入力すれば正しい出演者情報に直して表示してくれる。Webサイト検索の「ひょっとして○×△？」といったサジェストと同様に、大まかな情報さえわかっていればコンテンツを探し出せるような便利なシステムを提供している。

このようなシステムの効果で役に立つのは、映画やドラマのタイトルはわからないが、印象に残っているシーンから、それがどういった作品化を探せる機能だ。

例えば、「トムハンクスとFedExの映画」とか、「無人島でボールに絵を描いている映画」といった情報から「キャストアウェイ」を検索し表示できる。

これをリモコンのボタンやキーボードによる入力ではなく、音声認識で可能だというのだから、便利な世の中になったものである。こんな手軽にコンテンツを検索できる日が実際に来るとは驚きだ。

各コンテンツにはiTunesやAmazon、huluへのリンクがある。番組表のデーターを検索してみてテレビ放送がないコンテンツについては、各種VODや配信プラットフォームから探し出したコンテンツを視聴できるようになっている。

Roviの技術を利用することで、放送・DVD＆BDタイトル、ストリーミング配信といった手段を問わずに多くの映像コンテンツから自分が求めるコンテンツを探し出せる時代、たとえば「テレビに向かって、見たい番組の内容をリクエストするだけで、それにふさわしい番組が勝手に表示される」という時代がすぐそこまで来ている。

上倉賢 @kamikura [digi2(デジ通)]

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

諸外国に対する日本における音楽・映像コンテンツ価格を比べてみた【デジ通】

上倉賢 — Tue, 05 Aug 2014 04:00:33 +0000

昨日、北米に比べて日本での音楽・映像コンテンツの価格が高いのではないかという話をしたかと思う。アメリカと比べただけで日本における音楽・映像コンテンツの価格が高いとは言い切れないので、アメリカ以外の他国と比べた場合も考慮する必要がある。そこでアップルのiTunesでデジタル販売されている音楽や映画の価格を諸外国（イギリスやEU）と比較してみた。

音楽コンテンツは1曲あたり日本では250円、アメリカは1.29ドル、イギリスは0.99ポンド、EU圏は1.29ユーロ。これでは通貨が異なり、並べたときの比較が難しくなるので2014年8月上旬の為替相場に換算してみた。

すべて日本円に換算すると、音楽は1曲あたり日本は250円、アメリカは133円、イギリスは171円、EU圏は177円。映画は作品にもよるが、日本は2500円、アメリカは1545円、イギリスは2412円、EU圏は2327円。経済水準が似ている先進国の中では、アメリカが安く、日本の価格は高いことがわかる。

■経済水準が異なる国との比較でも日本での観点つ販売価格は高い
経済水準が異なる地域に目を向けると、自国内以外の著作権無視大国と言える中国ではiTunesでの販売自体が行われておらず、ロシアは音楽が55円で映画は858円、インドは音楽が25円で映画は994円。シンガポールは音楽は106円で映画は2478円、UAEは音楽が125円で映画は1676円。ワールドカップサッカー開催国だったブラジルはiTunesの通貨がアメリカドルで、価格もアメリカの価格と同一。

インドは音楽に比べると映画の価格が高くなっているが、これはハリウッド映画をピックアップして比較しているためで、映画大国インドの自家製映画の場合には3分の1の300円程度になる。

こうやって見ると映画の音楽コンテンツの価格は、経済水準やそれぞれのお国の事情がデジタル配信での値段に反映されていることがわかる。

その中で、先進国の価格は近くなる傾向にあるが、日本の音楽ソフトの価格は海外と比べても高い。映画の価格は、経済水準が似ている先進国の中で最も高い2500円だ。諸外国との価格に並ぶケースとしては、いわゆるレンタル（期間限定での再生）では、450～500円前後と諸外国と肩を並べる程度の金額となる。著作者に十分なお金を行き渡らせるため金額を高く設定せざるを得ない事情があるわけで、こうした中抜き構造を改善して行かない限り、作る側も見る（聴く）側も誰もシアワセになれない気がする。

上倉賢 @kamikura [digi2(デジ通)]

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook