Powerd by MediaBank Corp.

「翠嵐(すいらん) ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、米大手出版社コンデナスト社の旅行誌「コンデナスト・トラベラー」が実施した読者投票「2023年 リーダーズ・チョイス・アワード（Readers' Choice Awards 2023）」の「日本のベストホテル」部門において、6年連続で1位に選出された。

■「日本のベストホテル」部門で、2018年より6年連続で第1位に選出
「コンデナスト・トラベラー リーダーズ・チョイス・アワード」は、旅行業界で最も歴史が長く、権威のある読者投票のひとつで、世界のベスト・オブ・ザ・ベストを選出するランキングとして広く知られている。
今年は世界中より520,000名を超える読者が投票を行い、その結果、「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、「日本のベストホテル」部門で、2018年より6年連続で第1位に選出された。



今回の結果を受けて総支配人の溝渕氏は「今までブレーキがかかっていた旅行機運が、アクセルを全開に踏み込めるように高まったこのタイミングに、このような評価を頂けたことは大変光栄なことです。日ごろからご愛顧いただいておりますお客様、ご支援を頂いております地域の皆様、パートナーの皆様、そしてスタッフ全員に、改めて心より感謝申し上げます。今後ともより一層、皆さまから愛されるホテルを、チーム一丸となって作り上げてまいります」と述べている。

「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は2015年3月に国内初の「ラグジュアリーコレクション（The Luxury Collection）」ブランドを冠するホテルとして京都・嵐山に誕生。四季折々の美しい情景や伝統とモダンが溶け合う空間、そして京都らしさを込めたおもてなしが賞賛されている。



■翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都について
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』は、マリオット・インターナショナルのラグジュアリーホテルブランド「The Luxury Collection（ラグジュアリーコレクション）」の日本初進出ホテルとして、2015年3月23日、京都嵐山に誕生した。

嵐山は、京都の中でも、四季を通じた自然美にふれることのできる世界的な景勝地。翡翠色の保津川、渡月橋から見える月、春の桜や秋の紅葉など、京都を象徴する要素が凝縮した土地にあり、翠嵐は、それらを一望する特等席に立地している。

ホテルは「継往開来(けいおうかいらい)」の開発コンセプトをもとに、古くからの伝統を引き継ぎながらモダンな世界観を融合した、新しいかたちのホテルとして展開している。

「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」の最新情報は https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/ にて確認できる。



■「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」公式サイト

■ITライフハック
■ITライフハック X（旧Twitter）
■ITライフハック Facebook

■カルチャーに関連した記事を読む
・食欲の秋ならではの肉天合い盛り！天丼はま田「豚と鶏の肉天丼」
・短期出張に最適！リュックにして背負える、ビジネスキャリー
・蔦屋家電・蔦屋書店で開催の企画展『山の吉野家』で「常温牛丼の具」を販売中
・コンパクトながら高耐荷重150kg！オフィスにも在宅ワークにも最適なチェア
・夜の金沢城の五十間長屋や石垣、木々などが、永遠に変化し続ける光のアート空間に！「チームラボ 金沢城 光の祭」オープン